-為愛而生-

A:昨日彼氏ができた人
B:昨日彼氏と別れた人
C:ずっと彼氏がいなくて、1人はいいと思う人
店1、店2
彼氏、彼氏的同性朋友
-----------------------------------------------------------------------------------
(A從出場就要表現雀躍的心情)
店：いらっしゃいませ
（店1上前去帶位，店2拿メニュー）
店1：こちらへどうぞ。
（ABC眼神向店1示意謝謝，坐下）
店2：メニューをどうぞ。
（ABC接過菜單，翻閱）
A:ね、何食べる？
C:うん、この店のステーキおいしいのよ。（向店2點餐）すみません、ステーキをお願いします。
店2：はい。
B：私サラダとオレンジジュース。
店2：はい。
（C作驚訝狀，覺得B吃太少）
A(看2個人都點了，急著要點)じゃ、私…（快速翻閱）あぁ、じゃ、スパゲッティ。
店1：はい、ご注文をくりかえします。ステーキ、サラダとオレンジジュース、スパゲッティを1人前ずつでございますね。
　以上でよろしいでしょうか。
A:ええ、とりあえず、それで。
店2：少々お待ちください。（鞠躬）
(店2轉身離開，C問B)
C:ね、ね、それだけしか食べないの？大丈夫？
B:うん、起きたばかりなの。（苦笑）
C:そうか。
（安靜幾秒，A終於按耐不住，開始說話）
A:ね、ね、ね…
C:うん～何～？
A:私、顔がニヤついていると思わない？
C:ああ。（冷淡）
A:じゃ、聞いてよ。何でこんなにニヤニヤしてるの？って。
C:……べつに知りたくないわ。話さなくてもいいよ。（不屑樣）
A:は～？お願い～聞いてよ～
C:（唉）はい…はい…。Aちゃん、何でそんなにニヤニヤしてるの？これでいい？（無奈）
A:うん、いい。（開心）
(C一副拿A沒輒的樣子)
A:私がね、こんなにニヤニヤしてるのは…（ハハハ…）
B:ちょっとトイレに。（自顧自起身離座）
C:あっ、ええ。
A:（看B離座後，回頭對C繼續說） | (B遇到服務生)
実は、昨日、ついに彼氏ができた ｜B:すみません、トイレは…
よ。　　　　　　　　　　　　　　｜店1：トイレはあちらの右側にあります。（手要比）
C:そう、おめでとう。 |(店2跟B示意之後先行上菜)

(店2上菜，牛排 & 義大利麵) |B:はい、ありがとうございます。
店2：お待たせしました。　　　　 ｜（店1 45度鞠躬後離開）
|
(店1出現，上菜) |
店1:お待たせしました。　　　　 | (B出廁所)
　　　 |
(店1上完菜轉身離開，遇到從廁所出來的B，點頭示意)
(B走回位置)
B:いただきます。（吃，安靜）
(靜)
A:ね、さっきの話続けようか？
C:うん。
B:うん？さっき何を話してたの？
C:いえ、なんでも。
A:（対C）何よ、話してたよ。（対B）私、彼氏できたよ。きのう。
B:そうか。Aちゃんはとってもモテルわね。
A:そんなことないわよ～（笑得很開心）
(安靜，沒人說話，所以B開口)
B:…うん…じゃ…彼氏はどう？
A:聞きたい？聞きたい？
C:話.さ.な.く.て.も.いい.の！
A:へぇ～？そんな～聞いてよ…（看C，然後看B，懇求狀）
(B和A對看到，只好苦笑，對A點頭)
A:（笑）彼氏はスポーツ選手なの。（雀躍狀）体が強くて、やさしくて、かっこよくて、背が高くて、お金持ちで…（興奮，眼中充滿光芒樣）
（這時B要有“咦?跟我男朋友好像”的表情）
C:うん、それで？
A:（先是對C的冷淡嘟嘴，然後對C說）うらやましい？
C:（不屑）…そんなこと…。彼氏がいなくても楽しいよ！自由だし、お金も自分で使えるし、自分のことだけ考えていればいいし。
二人はめんどうくさいよ。(有點大聲的對A說)
B:…ね…一人は…本当に、いいのかな…？
C:もちろんい…いよ…（？！先是乾脆的回答，但後來發現不太對勁，糟了的感覺）
何かあったの？何でそんなこと聞くの？
（シーン）
C：（緊張）ね…
B:（深呼吸一口氣）私…多分…失恋した…
A:え～？？なに～？(C是一副“果然”的樣子)
なんで？なんで？ずっとうまく行ってたんじゃないの？
B:…（滴淚、皺眉、哽咽）私もそう思ってたよ。けど、アイツは裏切ったの…私のことを…。
A:裏切った？どういうこと？（為B氣憤）
(B泣ing；AC不知道該怎麼辦)
C:泣かないで、…まだ親友の私たちがいるじゃない！！
A:そう、そう。次の男はきっともっといい人だよ。
(B無言含淚看著AC)
(3人安靜，等B恢復情緒)
B:一緒にいたとき、本当に楽しかったの…彼といると、幸せだったの…
C:恋ってさ、こんなものじゃないの？自分を傷つけるばかりじゃないの？
…一人ってさ、そんなことないよ。
A:そんなことないよ。恋はいいものよ！
(C不爽，覺得A有點白目)
B:…Aちゃん言ったとおりなのよ。
恋はね…傷つくかもしれないけど、幸せなこともいっぱいあるんだよ。それは一人だけじゃ感じられないの。
……実はさ…私、とっくに彼の気持ちに気づいてたの。（嘆氣）彼の心がこっちになくなっちゃったこと…
ただ、知らないふりをしてた…結局…（裝堅強的笑）ね、やっぱり別れが来ちゃったの。
（AC都覺得不捨） |（彼跟朋友走進店裡）
｜店:いらっしゃいませ。こちらへどうぞ。
B:は～縁がないかな～（看到前男友走進來，變臉，但男生沒看到B）
(AC看到B臉色不對，往他的視線轉去)
(A看到進來的是自己的男朋友，高興的站起來跑過去；C則是糟了的樣子)
A:（対彼氏）へぇ～なんでここにいるの？
彼：（驚）偶然だね、僕は友達と一緒に来たんだ。そっちは？
A:うん、あたしも。～あぁ、前に教えたでしょ？あたしの親友を。
彼：あっ、そう。
A:じゃ、ちょうどいい。彼女たちに紹介するわ。（拉著他往座位過去）
(這時的店員先招待男生的朋友，不說話，只做動作)
A:(對BC)彼氏で～す。
（彼對他們點頭打招呼，然後發現了B，傻眼互看）
(A發現他呆住了，拉他)ね、自己紹介して。
彼：（回神）あっ、あのう…僕…僕は…
B:すみません、ちょっとトイレに…（急忙離開）
(3人都無言的看著B離開)
C:べつに紹介しなくてもいいよ。（眼神並沒有看著誰，低著頭）
A:えっ？なんで？
C:…(抬頭，笑)　べつに～「Aちゃんの彼氏」って紹介するだけで、名前なんて言わなくてもいいよ。
A:まあ、そうね。（対彼）じゃ、戻って。
（彼轉身回自己的位置；A坐回自己的位置）
A:(對C)ね、どう思う？よさそうでしょう！？
C:(不屑)あぁ、そうね。確かに「よさそう」なんだけど…（小聲）
A:えっ？何て言ったの？聞こえなかったけど。（迷惑）
C:べつに。Bちゃんはどうかしら…見に行ってくる。（離席）
(彼看到只剩A一人，過去跟他說)
彼：ね、君の友達ちょっと怖いけど…
A:ハハ、そんなことないよ。やさしいよ～。
彼；あっ、イヤ、悪口じゃないから。あのう…後で用事があって、一緒に来てくれない？
A:何の用事？友達と食事してるんじゃないの？
彼：イヤ、それは…(小聲)
A:あたし行かなきゃダメ？
彼：…イヤ…（小聲）
A:大事なこと？
彼：そう！そう！大事なこと！！一緒に来て欲しい！来てくれ！
A:こう言われたら、行かないって言えないじゃん…？
（B和C一起走出廁所，B深呼吸）
(彼看到BC出來，急忙回座，輕拍一下A的肩膀)
B:（笑）ごめん、ごめん、急におなかが痛くなっちゃって…ごめんね～
A:大丈夫？サラダのせいなの？
B:いえいえ、もう大丈夫。（坐下）
(安靜幾秒)
AB:あのう…
A:えぇ？なに？Bちゃんさきに。
B:…うん、じゃ。言うよ。（A點頭）……あの…
A:うん？
B:（深呼吸）私の知ってる人たちに起こった話なんだけど、ちゃんと聞いてね。（A點頭）
あるカップルはずっとうまく行ってたんだ。もう3年付き合ってたし、みんなはそのカップルは結婚するだろうと思って、その彼女もそう思ってた。
けど、ある日、その子は偶然に彼氏の日記を見て、彼氏の気持ちはもう変わって、ほかの女の子が好きになっちゃったと知っちゃった。
でも、彼女は本～当～に彼氏のことを愛してたから、知らないふりをしてた。こうすれば、付き合っていけるはずだと思った。
そのカップルはしばらくそのまま付き合ったけど、別れの日はやっぱり来ちゃった。
（彼都有聽到，覺得自己很慚愧，頭越來越低）
A:…それで？
B:（看一下A）それで、本当に別れたよ。
A:じゃ、その男は？新しい彼女できた？
B:…それがよく分からないけど…多分かな…（斜眼瞄一下彼）
(彼的頭低到最低點)
A:ひどいよ…その男は。彼女はそんなに愛してたのに。
B:私も、そう思ってたよ、最初。(彼聽到“最初”的時候頭突然抬了一半起來)
けど、恋っていうものは、無理してはいけないんだ。Aちゃんが絶対好きにならない人と付き合わないみたいに…………。
何年間付き合ってても、どんなに相手のことが好きでも、もし、自分と一緒にいて、どうしても楽しくなれなかったら、別れた方がいいんじゃない？
少なくとも、一人は幸せになれるかも。
でも逆に言えば、無理に付き合い続けたら、二人とも辛いだけなんだ。じゃない？
(聽完，彼抬起頭，看B；B也看彼一下)
A:…うん…
（安靜）
A:…でも、なんでこのこと、教えてくれたの？
B:（笑）べつに、忘れてもいいよ。(彼聽到這裡，去廁所:トイレ行ってくる)
じゃ、さっき…Aちゃん何が言いたかったの？
A:あっ！そうだ！全然忘れた！
さっき彼氏は後でなんか大事な用事があって、絶対連れて行くって言ってたから。彼と行ってもいい？
C:もちろんいいよ。デートなんだからさ～
（A轉去看B）
B:いいよ。…けど…。
A:うん？けどなに？
B:（先看一下A）けど…食事のお金は自分で払うって忘れないでね。
A:あっ、そうだ。じゃ…後で払ってくれない？こっちに置いておくね。(邊講邊翻包包拿錢)
C:は～い。
（3人笑笑的，喝飲料之類的）
(彼走出廁所，到A的身旁)
彼：そろそろ行こうか？（也看了一下B）
A:うん。（対AC）じゃ、行くね。
BC:うん、楽しんできてね。
A:うん、バイビー～
（彼看著B，和 A離開餐廳；彼的朋友莫名其妙，被留了下來:オイ、どこ行くんだよ？然後在桌上放了錢之後，追了出去）
(BC看了彼的朋友的反應後，互看，笑了出來)
C:これで本当にいいのかな？
B:うん、彼は、悪い人じゃない。ちゃんとAちゃんのことを守るって言ったから。
C:へぇ？何時言ったの？
B:さっき出る前に、目で…教えたの。（笑）
（C不知道該說什麼，只是看著B，這時B收到一封簡訊）
B:ちょっと見て。
C:うん。（點頭）
(B邊看邊微笑，欣慰的樣子)
C:どうしたの？え--？もしかしたら…アイツ？
B:（先看一眼C後低頭看著手機，用很溫和的聲音說）うん。
…「分かってくれて、ありがとう。ちゃんとAちゃんのことを守るから」って。
C:…そう…
B:ね、どっかに…一緒に行ってくれない？買い物とか、カラオケとか。（用眼神問好不好）
C:(笑)いいよ。ちょうど。一人はつまんないと思ってたから。
(兩個人都笑了出來)
B:じゃ、行こうか？
C:うん。
（拿了A的錢，起身走向櫃檯結帳）
C:いくらですか？
店1：はい、少々お待ちください。（停頓2秒後開始按收銀機）全部で四千四百円になります。
C:これで。（店員要直接接話，不等他們說完）
(B也拿了錢，但被C搶先付了，看著C)
C:後で何か買う時に払ってね。
B:…うん。
店1：はい、一万円、お預かりします。（收錢，拿要找的錢）五千六百円のお返しになります。
どうもありがとうございました。またお越しください。（鞠躬）
(C收起找錢，和B兩人轉身一起離開店)

（終わり）